Què li darem en el Noi de la Mare?
Què li darem, que li sàpiga bo?
Li darem panses amb unes balances,
li darem figues amb un paneró.
* Sopranos canta la melodia
* Mezzo, després de la intro segueix amb (Uh) fins "sapiga bo,li darem panses en unes balances" i finalitza amb (Uh)
* Contralts (tenors) després de la intro amb (Uh) fins "que li darem que li sapiga bo, li darem en unes balances", (Uh) fins arrivar a "un paneró"
* Baixos fem sempre (Uh) fins "sapiga bo" i seguim amb (uh) fins el final)
Què li darem al Fillet de Maria?
Què li darem al formós Infantó?
Panses i figues i nous i olives,
panses i figues i mel i mató.
Tampatamtam, que les figues són verdes,
tampatamtam, que ja maduraran.
Si no maduren el dia de Pasqua,
maduraran en el dia de Rams.
Some say love, it is a river
That drowns the tender reed
Some say love, it is a razor
That leaves your soul to bleed
An endless aching need
I say love, it is a flower
And you, it's only seed
Algunos dicen que el amor, es una maquinilla de afeitar
Que sale de su alma a sangrar
Yo digo que el amor que es una flor
Y tú sólo la semilla
Shosholoza
ukle ... zontaba
stimela siphume South Africa
Wen'uyabaleka
wen'uyabaleka
kule ... zontaba
Stimela siphume South Africa
Shosholoza
kule ... zontaba
stimela siphume South Africa
Wen'uyabaleka
wen'uyabaleka
kule ... Zontaba
stimela siphume South Africa
Traducción
Sigue adelante
sigue adelante
sobre aquellas montañas
tren de Sudáfrica.
Sigue adelante
sigue adelante
sobre aquellas montañas
tren de Sudáfrica.
Te vas alejando
te vas alejando
sobre aquellas montañas
tren de Sudáfrica.
Why should I feel discouraged?
why should the shadows come?
why should my heart feel lonely
and long for heaven and home?
when jesus is my portion
a constant friend is he.
His eye is on the sparrow
and I know he watches over me
his eye is on the sparrow
and I know he watches me
I sing because I'm happy
I sing because I'm free
His eye is on the sparrow
and I know he watches me
his eye is on the sparrow
and I know he watches(i know he watches)
I know he watches me
I sing because I'm happy
I sing because I'm free
his eye is on the sparrow
and I know he watches me(he watches me)
his eye is on the sparrow
and I know he watches me
(he watches me)
(he watches me)
I know he watches me.
Traducción
¿Por qué me siento desanimado?
¿por qué vienen las sombras?
¿por qué mi corazón se siente solo
y lejos del cielo y la casa?
cuando Jesús es mi porción (parte de mi)
un amigo que es constante.
Su ojo se encuentra en el gorrión
y sé que él vela por mí
su ojo se encuentra en el gorrión
y sé que me mira
Yo canto porque estoy feliz
Yo canto porque soy libre
Su ojo se encuentra en el gorrión
y sé que me mira
su ojo se encuentra en el gorrión
y sé que él me mira (él me mira)
Yo sé que él me mira
Yo canto porque estoy feliz
Yo canto porque soy libre
su ojo se encuentra en el gorrión
y sé que él me mira (él me mira)
su ojo se encuentra en el gorrión
y sé que me mira
(me mira)
(me mira)
Yo sé que él me mira.