MY SWEET LORD (George Harrison)

My sweet lord
Hm, my lord
Hm, my lord

I really want to see you
Really want to be with you
Really want to see you lord
But it takes so long, my lord

My sweet lord
Hm, my lord
Hm, my lord

I really want to know you
Really want to go with you
Really want to show you lord
That it wont take long, my lord (hallelujah)

My sweet lord (hallelujah)
Hm, my lord (hallelujah)
My sweet lord (hallelujah)

I really want to see you
Really want to see you
Really want to see you, lord
Really want to see you, lord
But it takes so long, my lord (hallelujah)

My sweet lord (hallelujah)
Hm, my lord (hallelujah)
My, my, my lord (hallelujah)

I really want to know you (hallelujah)
Really want to go with you (hallelujah)
Really want to show you lord (aaah)
That it wont take long, my lord (hallelujah)

Hmm (hallelujah)
My sweet lord (hallelujah)
My, my, lord (hallelujah)

Traducció

Mi dulce Señor
Hm, mi señor
Hm, mi señor

Tengo muchas ganas de verte
Realmente quiero estar contigo
Realmente quiero verte Señor
Pero se necesita mucho tiempo, mi señor

Mi dulce Señor
Hm, mi señor
Hm, mi señor

Realmente quiero saber
Realmente quiero ir contigo
Realmente quiero mostrar señor
Que no tardarás mucho, mi señor (aleluya)

Mi dulce Señor (aleluya)
Hm, mi señor (aleluya)
Mi dulce Señor (aleluya)

Tengo muchas ganas de verte
Realmente quiero verte
Realmente quiero verte, señor
Realmente quiero verte, señor
Pero se necesita mucho tiempo, mi señor (aleluya)

Mi dulce Señor (aleluya)
Hm, mi señor (aleluya)
Mi, mi, mi señor (aleluya)

Realmente quiero saber que (aleluya)
Realmente quiero ir contigo (aleluya)
Realmente quiero mostrar señor (aaah)
Que no tardarás mucho, mi señor (aleluya)

Hmm (aleluya)
Mi dulce Señor (aleluya)
Vaya, vaya, señor (aleluya)

DOWN TO THE RIVER TO PRAY

Cal tenir en compte que la r de pray és lleugera, no és forta.

(solista)

As I went down in the river to pray
Studying about that good old way
And who shall wear the starry crown
Good Lord, show me the way !

(tothom amb ritme ràpid)

As I went down in the river to pray
Studying about that good old way
And who shall wear the starry crown
Good Lord, show me the way !

O sisters let's go down,
Let's go down, come on down,
O sisters let's go down,
Down in the river to pray.

Down in the river,

Down in the river,

Down in the river to pray.

Down in the river,

Down in the river,

Down in the river to pray.

Down in the river,

Down in the river,

Down in the river to pray.

O brothers let's go down
Let's go down, come on down
Come on brothers, let's go down
Down in the river to pray.

Down in the river to pray (3 cops de mans)

Down in the river to pray (3 cops de mans)

Down in the river to (2 cops de mans) pray.

Traducció

Mentre anava al riu a resar

Estudiant sobre el bon camí

Qui portarà la corona estrellada

Senyor mostra´m el camí.

Germanes baixem,

baixem, anem cap a baix,

germanes, baixem,

baixem al riu a resar.

Baixem al riu,

baixem al riu,

baixem al riu a resar.

Germans baixem,

baixem, anem cap a baix,

germans, baixem,

baixem al riu a resar.

Baixem al riu,

baixem al riu,

baixem al riu a resar.

A partir del minut 1:58 comença la cançó.

WHEN THE SAINTS GO MARCHING IN

Oh when the saints go marching in
When the saints go marching in
Oh lord I want to be in that number
When the saints go marching in

(solista)

And when the sun refuse (begins) to shine
And when the sun refuse (begins) to shine
Oh lord I want to be in that number
When the saints go marching in

When the moon turns red with blood
When the moon turns red with blood
Oh lord I want to be in that number
When the saints go marching in

Traducció al català:

Oh! Quan els sants van caminant/marxant

Quan els sants van caminant/marxant,

Oh! Senyor vull estar en aquest número (vull estar entre ells)

Quan els sants vagin caminant/marxant.

(solista)

Quan el sol comenci a brillar

Quan el sol comenci a brillar

Oh! Senyor vull estar en aquest número (vull estar entre ells)

Quan els sants vagin caminant/marxant.

Quan la lluna es torni vermella com la sang

Quan la lluna es torni vermella com la sang

Oh! Senyor vull estar en aquest número (vull estar entre ells)

Quan els sants vagin caminant/marxant.